密林 (mì lín) — foresta densa, bosco fitto

Definizione

sostantivo

foresta densabosco fitto

Classificatore · 片

密林。
Tàn xiǎn duì zǒu jìn le mì lín shēn chù.
La squadra di spedizione si addentrò nella fitta foresta.
密林。
Zhè piàn mì lín lǐ yǒu hěn duō yě shēng dòng wù.
Ci sono molti animali selvatici in questa fitta foresta.
密林。
Yáng guāng hěn nán zhào jìn mì lín.
La luce del sole riesce a malapena a penetrare nella fitta foresta.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

密 vuol dire denso, 林 indica il bosco: quindi si tratta di una foresta fitta.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

宓山密

Parte di significato形符xíngfú

山山shānmontagna

Parte di suono声符shēngfú

宓

宓mì密mì

Stesso suono oggi

密 accoppia 山 (montagna) con 宓 (mì), che ne dà la pronuncia, per rappresentare qualcosa di nascosto tra le montagne, quindi segreto.

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

木木林

林 è formato da due 木 (albero) posti uno accanto all'altro, a indicare molti alberi insieme, quindi una foresta.