富强 (fù qiáng) — ricco e potente; prospero e forte (di un paese o società)

Definizione

富强 descrive un paese o una società 'prospera e forte' — un ideale politico/sociale, non ricchezza personale. 富裕 e 富有 si applicano a persone o famiglie; 丰盛 è per il cibo.

aggettivo
ricco e potenteprospero e forte (di un paese o società)

Esempi

  • 富强。
    Jiàn shè fù qiáng fán róng de guó jiā shì wǒ men gòng tóng de mù biāo.
    Costruire un paese ricco e prospero è il nostro obiettivo comune.
  • 富强，。
    Zhǐ yǒu shè huì fù qiáng le, rén mín de shēng huó cái néng zhēn zhèng gǎi shàn.
    Solo quando la società è ricca e forte la vita delle persone può davvero migliorare.
  • ，富强。
    Tā jiān xìn tōng guò gǎi gé kāi fàng, zhōng guó huì biàn de gèng jiā fù qiáng.
    Crede fermamente che, attraverso la riforma e l'apertura, la Cina diventerà ancora più ricca e potente.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinazione

Due parti di pari peso, simili od opposte nel significato, l’una accanto all’altra.

富fùricco
强qiángforte

富 significa ricco e 强 significa forte: 富强 descrive uno stato o una società ricca e potente.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
宀宀mián
Parte di suono声符shēngfú
畐
畐fú富fù
Stesso suono oggi

富 accoppia 宀, una parte a forma di tetto, con 畐, che ne fornisce il suono fú.

Apri 富 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 強; 强 ne è la scrittura semplificata.

La forma tradizionale 強 combina una componente relativa a un insetto con una componente fonetica; questo spiega 強, non la versione semplificata 强.

Apri 强 →
Compare in
HSK 3.0 Livello 7-9

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.