对了 (duì le) — (usato dopo un verbo) correttamente; giusto (come in 猜对了, 答对了); (marcatore discorsivo a inizio frase) ah, è vero; a proposito

Definizione

对了 (duì le) ha due usi non correlati: dopo un verbo segna un'azione come corretta (猜对了 'indovinato giusto'); all'inizio della frase è un marcatore del discorso che significa 'ah, giusto' o 'a proposito'.

verb
(usato dopo un verbo) correttamentegiusto (come in 猜对了, 答对了)(marcatore discorsivo a inizio frase) ahè veroa proposito

Esempi

  • Zhè cì nǐ zhōng yú dá duì le liǎo.
    Questa volta hai finalmente risposto correttamente.
  • 对了
    duì le, Wǒ wàng le gào sù nǐ men yí jiàn shì.
    Ah, giusto — ho dimenticato di dirvi una cosa.
  • 对了
    Tā jiǎn chá le sān biàn, què rèn méi yǒu xiě duì le.
    Ha controllato tre volte per confermare di non averlo scritto in modo errato.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.