对号 (duì hào) — controllare il numero (es. su un biglietto, una lista o un posto); corrispondere, essere coerente (di due cose che coincidono)
Definition
对号 (duì hào) significa abbinare o verificare tramite numero — controllare un posto, un biglietto o un elenco rispetto a un riferimento. La costruzione verbo-oggetto 对不上号 significa che i due non corrispondono.
verb
controllare il numero (es. su un biglietto, una lista o un posto)corrispondereessere coerente (di due cose che coincidono)
Examples
- ，。Qǐng duì yí xià hào, kàn kàn zuò wèi duì bú duì.Per favore controlla il numero e vedi se il posto è corretto.
- ，。Zhè liǎng gè shù zì duì bú shàng hào, kěn dìng yǒu yí gè cuò le.Questi due numeri non corrispondono; uno di essi deve essere sbagliato.
- 对号，。Qǐng duì hào rù zuò, diàn yǐng mǎ shàng kāi shǐ.Per favore prendi posto secondo il tuo numero; il film sta per iniziare.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.