尤其 (yóu qí) — specialmente, in particolare

Definizione

尤其 è un avverbio più letterario che significa 'specialmente, in particolare', usato per distinguere un elemento all'interno di un gruppo. Suona più formale del quotidiano 特别 e più forte di 格外.

avverbio
specialmentein particolare

Esempi

  • 尤其,。
    Wǒ yóu qí xǐ huan xià tiān, yīn wèi kě yǐ yóu yǒng.
    Mi piace specialmente l'estate perché posso nuotare.
  • 尤其,。
    Zhè ge chéng shì yóu qí měi lì, měi nián xī yǐn hěn duō yóu kè.
    Questa città è particolarmente bella, attira molti turisti ogni anno.
  • 尤其。
    Tā yóu qí shì zài kǎo shì de shí hou hěn jǐn zhāng.
    Lui è particolarmente nervoso durante gli esami.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

尤yóusoprattutto
其qíquello

尤 significa 'soprattutto', mentre 其 si riferisce alla cosa o al caso in questione.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

尤 raffigura una mano con un neo.

Apri 尤 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma moderna 其 deriva da un disegno antico di un cesto, con un supporto aggiunto sotto.

Apri 其 →

Grammatica

Sfoglia altre parole HSK 4 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.