局子 (jú zǐ) — pedina della dama | Dizionario di cinese tongtong

Definizione

Parola informale e parlata per un pezzo in un gioco da tavolo (scacchi, dama, ecc.). Per contesti scritti o formali, preferisci 棋子.

sostantivo

pedina della dama

Classificatore · 个

局子。
Tā zài qí pán shàng fàng le yí gè jú zǐ.
Ha posizionato un pezzo sulla scacchiera.
局子。
Zhè ge jú zǐ shì hēi sè de.
Questo pezzo è nero.
局子。
Wǒ bǎ jú zǐ yí dào qián miàn.
Ho spostato il pezzo in avanti.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

局 vuol dire 'gioco' e 子 'pezzo': insieme indicano un piccolo pezzo utilizzato in un gioco.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú

Parte di suono声符shēngfú

句

Stesso suono oggi

La forma di 局 accoppia 尸, parte semantica, con 句, parte fonetica.

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Il carattere 子 raffigura un bambino con la testa grande, braccia distese e gambe avvolte in una coperta.

Compare in