山川 (shān chuān) — montagne e fiumi; paesaggio

Definizione

山川 (shānchuān) letteralmente 'montagne e fiumi' — una parola letteraria e poetica per il paesaggio naturale di una regione, più elevata dei quotidiani 风景 o 景色. A differenza di 江山, non ha il senso politico di 'territorio'.

sostantivo

montagne e fiumipaesaggio

Esempi

，山川。
Zhàn zài shān dǐng yuǎn tiào, shān chuān jìn shōu yǎn dǐ.
In piedi sulla cima della montagna guardando lontano, le montagne e i fiumi sono tutti in vista.
山川。
Zhè běn dì tú cè xiáng xì biāo zhù le gè dì de shān chuān.
Questo atlante segna dettagliatamente le montagne e i fiumi di vari luoghi.
山川。
Tā yòng shuǐ mò huà miáo huì le gù xiāng de shān chuān.
Ha raffigurato il paesaggio della sua città natale con un dipinto a inchiostro.