山水 (shān shuǐ) — montagne e acque; scenario naturale; paesaggio (come vista panoramica); pittura di paesaggio (come genere nell'arte cinese)

Definition

Letteralmente 'montagne e acqua' — l'abbreviazione classica cinese per paesaggio naturale, e per estensione la tradizione della pittura paesaggistica (山水画). Pensalo come un paesaggio visto con l'occhio di un pittore, non solo geografia.

noun
montagne e acquescenario naturalepaesaggio (come vista panoramica)pittura di paesaggio (come genere nell'arte cinese)

Examples

  • 山水
    Zhè fú shān shuǐ huà zhǎn xiàn le jiāng nán de xiù lì fēng guāng.
    Questo dipinto paesaggistico mostra il bellissimo scenario di Jiangnan.
  • 山水
    Guì lín de shān shuǐ jiǎ tiān xià, xī yǐn le wú shù yóu kè.
    Le montagne e le acque di Guilin sono le migliori sotto il cielo, attirando innumerevoli turisti.
  • 山水
    Tā yán jiū zhōng guó shān shuǐ huà yǐ yǒu sān shí nián, zào yì jí shēn.
    Ha studiato la pittura paesaggistica cinese per trent'anni e ha raggiunto un alto livello di maestria.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.