山水 (shān shuǐ) — montagne e acque; scenario naturale; paesaggio (come vista panoramica); pittura di paesaggio (come genere nell'arte cinese)

Definizione

Letteralmente 'montagne e acqua' — l'abbreviazione classica cinese per paesaggio naturale, e per estensione la tradizione della pittura paesaggistica (山水画). Pensalo come un paesaggio visto con l'occhio di un pittore, non solo geografia.

sostantivo
montagne e acquescenario naturalepaesaggio (come vista panoramica)pittura di paesaggio (come genere nell'arte cinese)

Esempi

  • 山水。
    Zhè fú shān shuǐ huà zhǎn xiàn le jiāng nán de xiù lì fēng guāng.
    Questo dipinto paesaggistico mostra il bellissimo scenario di Jiangnan.
  • 山水，。
    Guì lín de shān shuǐ jiǎ tiān xià, xī yǐn le wú shù yóu kè.
    Le montagne e le acque di Guilin sono le migliori sotto il cielo, attirando innumerevoli turisti.
  • 山水，。
    Tā yán jiū zhōng guó shān shuǐ huà yǐ yǒu sān shí nián, zào yì jí shēn.
    Ha studiato la pittura paesaggistica cinese per trent'anni e ha raggiunto un alto livello di maestria.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinazione

Due parti di pari peso, simili od opposte nel significato, l’una accanto all’altra.

山shānmontagna
水shuǐacqua

山 significa montagna e 水 significa acqua; insieme evocano paesaggi e scenari naturali.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

山 rappresenta tre picchi montuosi affiancati.

Apri 山 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Il carattere 水 rappresenta semplicemente l'immagine dell'acqua che scorre.

Apri 水 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.