山泉 (shān quán) — sorgente di montagna | Dizionario di cinese tongtong

Definizione

sostantivo

sorgente di montagna

Classificatore · 个

山泉。
Zhè lǐ de shān quán fēi cháng qīng chè.
La sorgente di montagna qui è molto limpida.
山泉。
Tā men hē de shì shān quán shuǐ.
Bevono acqua di sorgente di montagna.
山泉。
shān quán Cóng shān shàng liú xià lái.
La sorgente di montagna scorre giù dalla montagna.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

山 è montagna e 泉 è sorgente; insieme indicano una sorgente che nasce dalla montagna.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

山 rappresenta tre picchi montuosi affiancati.

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

白水泉

泉 accoppia 白 (imboccatura di una sorgente) con 水 (acqua) per indicare l'acqua che sgorga dalla fonte di una sorgente.