山脚 (shān jiǎo) — piede di una montagna; base di una collina

Definizione

sostantivo

piede di una montagnabase di una collina

山脚。
Cūn zi jiù zài nà zuò shān de shān jiǎo.
Il villaggio è proprio ai piedi di quella montagna.
山脚。
Tā men cóng shān jiǎo kāi shǐ wǎng shàng pá.
Hanno iniziato a scalare partendo dai piedi della montagna.
山脚，。
shān jiǎo Yǒu yì tiáo xiǎo xī, shuǐ hěn qīng chè.
C'è un ruscello ai piedi della montagna, e l'acqua è molto limpida.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

La 山 (montagna) e la 脚 (piede) insieme indicano la parte inferiore dove il pendio incontra il terreno.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

山 rappresenta tre picchi montuosi affiancati.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 腳; 脚 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú

⺼Scritto per intero come肉ròucarne, parte del corpo

Parte di suono声符shēngfú

卻

卻què腳jiǎo

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma tradizionale 腳 usa ⺼ per indicare una parte del corpo e 卻 per il suono; il carattere semplificato 脚 è una forma abbreviata successiva.

Compare in