山谷 (shān gǔ) — valle, burrone

Definizione

Una valle naturale tra montagne — più ampia e grande del canale stretto ed eroso 沟, e più dolce del 峡谷 ('canyon') dalle pareti ripide.

sostantivo
valleburrone

Esempi

  • 山谷。
    Zhè tiáo shān gǔ de liǎng biān zhǎng mǎn le sōng shù.
    Entrambi i lati di questa valle sono coperti di pini.
  • 山谷。
    Qīng chén de shān gǔ lǐ piāo zhe bó wù.
    Una nebbia sottile fluttua attraverso la valle al mattino presto.
  • 山谷。
    Tā men yán zhe shān gǔ zǒu le zhěng zhěng yì tiān.
    Hanno camminato lungo la valle per un giorno intero.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

山shānmontagna
谷gǔvalle

‘山’ specifica il tipo di ‘谷’, ovvero una valle tra le montagne.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

山 rappresenta tre picchi montuosi affiancati.

Apri 山 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma di 谷 deriva da un disegno di una valle: uno spazio tra due linee quasi parallele che rappresentano le pareti montuose.

Apri 谷 →
Compare in
HSK 3.0 Livello 7-9Geografia e morfologia

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.