山里人 (shān lǐ rén) — abitante di montagna, persona delle montagne; montanaro (a volte leggermente dispregiativo)
Definizione
Letteralmente 'persona dentro la montagna', che significa qualcuno che vive in montagna. Nell'uso moderno ha spesso un tono canzonatorio o condiscendente (come 'montanaro'), specialmente in contrasto con le persone di città.
sostantivo
abitante di montagnapersona delle montagnemontanaro (a volte leggermente dispregiativo)
Classificatore · 个
Esempi
- ，山里人。Wǒ men cūn zi hěn xiǎo, jī hū quán shì shān lǐ rén.Il nostro villaggio è molto piccolo; quasi tutti sono montanari.
- 山里人，。Zhè xiē shān lǐ rén suī rán shēng huó jiǎn pǔ, dàn fēi cháng rè qíng hào kè.Queste persone di montagna vivono semplicemente, ma sono molto calorose e ospitali.
- ，山里人。Tā dì yī cì jìn chéng, bèi chéng lǐ rén cháo xiào shì shān lǐ rén.Quando è entrato in città per la prima volta, i cittadini lo hanno deriso e chiamato montanaro.
Origine
Parola composta构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa
La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.
山 significa montagna e 里 vuol dire all'interno, quindi una persona proveniente dall'interno delle montagne.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.