屹立 (yì lì) — ergersi imponente; stare saldo ed eretto (di edifici, montagne o persone)

Definizione

屹立 (yìlì) significa 'ergersi imponente e saldo' — sottolinea la stabilità granitica, usato per edifici, montagne o una persona irremovibile. Leggermente più letterario di 耸立/矗立, che si concentrano principalmente sull'altezza.

verbo
ergersi imponentestare saldo ed eretto (di edifici, montagne o persone)
Facili da confondere

Esempi

  • 屹立。
    Zhè zuò lì shǐ jiàn zhù yǐ jīng zài zhè lǐ yì lì le yì bǎi duō nián.
    Questo edificio storico è rimasto in piedi qui per oltre cento anni.
  • 屹立，。
    Tā miàn duì yā lì yī rán yì lì, méi yǒu tuì suō.
    Lui è rimasto saldo di fronte alla pressione, senza arretrare.
  • ，屹立。
    Gāo shān zhī diān, yí zuò gǔ tǎ yì lì zài yún wù zhōng.
    Sulla cima dell'alta montagna, un'antica pagoda si erge tra le nuvole.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

屹yìimponente
立lìstare in piedi

“屹” (imponente) descrive come qualcosa “立” (sta in piedi), indicando una posizione salda e verticale.

Caratteri di questa parola

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

立 raffigura una persona in piedi sul terreno.

Apri 立 →
Compare in
HSK 3.0 Livello 7-9

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.