岗 (gǎng) — (sostantivo) posto, sentinella, posizione lavorativa

Definizione

岗 (gǎng) è quasi sempre un morfema legato che significa 'posto' o 'posizione lavorativa' — non sta mai da solo. Parole composte comuni: 岗位 (posizione/posto), 站岗 (fare la guardia), 下岗 (essere licenziato/andare in cassa integrazione).

sostantivo
postosentinellaposizione lavorativa
Facili da confondere

Esempi

  • 。
    Tā měi tiān zài mén kǒu zhàn gǎng.
    Fa la guardia al cancello ogni giorno.
  • 。
    Zhè jiā gōng sī de gǎng wèi jìng zhēng hěn jī liè.
    La concorrenza per le posizioni in questa azienda è agguerrita.
  • 。
    Hěn duō gōng rén xià gǎng hòu chóng xīn xué xí le xīn jì néng.
    Molti lavoratori hanno imparato nuove competenze dopo essere stati licenziati.

Origine

Suono + significato
六书liùshū
形声xíngshēng

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 崗; 岗 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
山山shānmontagna
Parte di suono声符shēngfú
岡
岡gāng崗gǎng
Stesso suono oggi

La forma tradizionale 崗 usa 山 per indicare una collina o una montagna e 岡 per trasmettere il suono; la forma semplificata 岗 è una sigla successiva.

Compare in
Militare e DifesaProfessioni e lavori

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.