岘港 (xiàn gǎng) — Da Nang (città del Vietnam)

Definizione

sostantivo
Da Nang (città del Vietnam)

Esempi

  • 岘港。
    Wǒ míng nián xiǎng qù xiàn gǎng lǚ yóu.
    Voglio viaggiare a Da Nang l'anno prossimo.
  • 岘港。
    xiàn gǎng De hǎi tān fēi cháng piào liang.
    Le spiagge di Da Nang sono molto belle.
  • 岘港？
    Nǐ yǐ qián qù guò xiàn gǎng ma?
    Sei mai stato a Da Nang prima?

Origine

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 峴; 岘 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
山山shānmontagna
Parte di suono声符shēngfú
見
見jiàn峴
Stesso suono oggi

La forma tradizionale 峴 accoppia 山 (montagna) con 見 come componente fonetico; la forma semplificata 岘 è una sigla successiva, quindi il suo lato destro non è il componente storico.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
水水shuǐfiume; acqua
Parte di suono声符shēngfú
巷
巷xiàng港gǎng
Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

港 usa 水 (fiume; acqua) per indicarne il significato e 巷 per fornirne il suono.

Apri 港 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.