差 (chà) — (aggettivo) scarso, inferiore, non all'altezza; (aggettivo) sbagliato, errato; (verbo) mancare di, essere carente
Definizione
Con il tono chà copre due usi principali: come aggettivo significa 'sbagliato' (你写差了, come 错误) o 'scarso/inferiore', e come verbo significa 'mancare di' (还差两块钱, come 缺). Non confonderlo con l'altro tono chā che significa 'diverso'.
(aggettivo) scarsoinferiorenon all'altezza(aggettivo) sbagliatoerrato(verbo) mancare diessere carente
Facili da confondere
- 善shànsimile nell'aspettovirtuous; kind-hearted; benevolent
- 岔chàsimile nel suono(noun) fork in the road, bifurcation, branch (of a road, river, mountain range)
- 着zhesimile nell'aspetto(particle) indicates an action in progress or a continuing state
- 样yàngsimile nell'aspetto(classifier) kind, type, variety
- 痒yǎngsimile nell'aspettoitchy
Esempi
- 差。Zhè ge shǒu jī hěn chà.Questo telefono è molto scarso.
- 差。Hái chà liǎng kuài qián.Mancano ancora due yuan.
- 差。Nǐ xiě chà le.L'hai scritto male.
Grammatica
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 3 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.