巾帼 (jīn guó) — (storico) copricapo o sciarpa femminile; (onorifico) donne, specialmente donne eroiche o di successo

Definition

Termine letterario/onorifico per 'donne', specialmente eroiche o di successo — sempre abbinato a un epiteto elogiativo (巾帼英雄, 巾帼不让须眉). Il senso letterale 'copricapo' è storico e raramente usato da solo.

noun
(storico) copricapo o sciarpa femminile(onorifico) donnespecialmente donne eroiche o di successo

Examples

  • 巾帼
    jīn guó Yīng xióng zài zhàn chǎng shàng lì xià dà gōng.
    Un'eroina ha compiuto grandi imprese sul campo di battaglia.
  • 巾帼
    Zhè cì dà huì yāo qǐng le zhòng duō jīn guó dài biǎo cān jiā.
    Questa conferenza ha invitato molte rappresentanti donne a partecipare.
  • 巾帼
    jīn guó Bú ràng xū méi, tā men zài gè gè lǐng yù dōu biǎo xiàn chū sè.
    Le donne non sono inferiori agli uomini; si comportano in modo eccellente in tutti i campi.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.