师部 (shī bù) — (militare) quartier generale di divisione

Definizione

sostantivo

(militare) quartier generale di divisione

Classificatore · 个

师部。
shī bù Mìng lìng bù duì qián jìn.
Il quartier generale della divisione ordinò alle truppe di avanzare.
师部。
Tā gāng cóng shī bù huí lái.
È appena tornato dal quartier generale della divisione.
师部。
shī bù Shè zài xiàn chéng lǐ.
Il quartier generale della divisione si trova nel capoluogo della contea.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

师shīdivisione

部bùufficio di comando

Divisione e ufficio di comando si combinano per indicare l'ufficio di una divisione militare.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 師; 师 ne è la scrittura semplificata.

𠂤帀師

La forma tradizionale 師 combina 𠂤 e 帀; la versione semplificata 师 non è quella descritta qui.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú

Parte di suono声符shēngfú

咅

咅pǒu部bù

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

部 unisce 咅, che ne determina il suono, con 邑. Originariamente indicava un luogo nell'odierna provincia del Gansu.