平原 (píng yuán) — pianura (terreno piatto)

Definizione

平原 è una forma di terreno pianeggiante — grande, a bassa elevazione, distinto dal più alto 高原 (altopiano) e dalla prateria erbosa 草原 (prateria).

sostantivo

pianura (terreno piatto)

Classificatore · 个

平原。
Zhè piàn píng yuán shì hé zhǒng xiǎo mài.
Questa pianura è adatta per coltivare grano.
平原。
píng yuán Shàng de hé liú hěn màn.
Il fiume nella pianura scorre lentamente.
平原。
Fēi jī fēi guò guǎng kuò de píng yuán.
L'aereo ha sorvolato la vasta pianura.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

“平” descrive la planarità, e “原” descrive un campo aperto; insieme indicano una pianura piatta.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

La sua origine è incerta. Una teoria associa 八 (divisione) e 亏 (aria espirata) per indicare un discorso fluido.

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

原 combina 泉 (sorgente) e 厂 (scogliera), raffigurando una sorgente che sgorga da una parete rocciosa, da cui deriva il senso di origine o sorgente.

Compare in