并行 (bìng xíng) — procedere in parallelo; funzionare contemporaneamente

Definizione

并行 sottolinea due processi che procedono insieme contemporaneamente. 平行 è il senso geometrico/stato (linee parallele, stesso rango); 并列 è il posizionamento affiancato, spesso in una classifica o elenco.

verbo
procedere in parallelofunzionare contemporaneamente

Esempi

  • 并行
    Ruǎn jiàn hé yìng jiàn de kāi fā xū yào bìng xíng tuī jìn.
    Lo sviluppo di software e hardware deve procedere in parallelo.
  • 并行
    Zhè liǎng gè tuán duì zài bìng xíng gōng zuò, hù xiāng bù gān rǎo.
    Questi due team stanno lavorando in parallelo senza interferire l'uno con l'altro.
  • 并行
    Tā men jué dìng bìng xíng chǔ lǐ zhè jǐ gè wèn tí.
    Hanno deciso di gestire questi diversi problemi in parallelo.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.