幸运儿 (xìng yùn ér) — favorito della fortuna, persona fortunata

Definition

Un 'fortunato' — qualcuno che continua ad avere colpi di fortuna. Nota che 儿 fa parte della parola (sostantivo), non è il suffisso '儿' indipendente.

noun

favorito della fortunapersona fortunata

Measure word · 个

幸运儿，。
Tā zhēn shì gè xìng yùn ér, měi cì chōu jiǎng dōu néng zhōng.
È davvero una persona fortunata — vince ogni estrazione della lotteria.
幸运儿。
Zhè cì bǐ sài de xìng yùn ér shì yí wèi nián qīng xuǎn shǒu.
Il fortunato vincitore di questa competizione è un giovane concorrente.
幸运儿，。
Dà jiā dōu xiàn mù zhè ge xìng yùn ér, tā de yùn qì tài hǎo le.
Tutti invidiano questo favorito della fortuna — la sua fortuna è semplicemente troppo buona.

Appears in