幻术 (huàn shù) — magia (illusione scenica, prestigio)

Definizione

幻术 (huàn shù) significa magia scenica / illusionismo — l'abilità di eseguire illusioni come far apparire o scomparire oggetti. Si concentra sull'arte o mestiere stesso, piuttosto che su 魔术 lo spettacolo.

sostantivo
magia (illusione scenica, prestigio)
Classificatore · 个

Esempi

  • 幻术。
    Zuó tiān wǒ qù kàn le yì chǎng jīng cǎi de huàn shù biǎo yǎn.
    Ieri sono andato a vedere un meraviglioso spettacolo di magia.
  • 幻术。
    Tā huā le sān nián shí jiān xué xí huàn shù.
    Ha passato tre anni a imparare la magia.
  • 幻术。
    Zhè wèi huàn shù dà shī néng zài jǐ fēn zhōng nèi bǎ gē zi biàn chū lái.
    Questo mago maestro può far apparire un piccione in pochi minuti.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

幻huànillusione
术shùtecnica

幻 indica illusione e 术 indica tecnica; insieme significano magia o trucchi da palcoscenico.

Caratteri di questa parola

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

Apri 幻 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 術; 术 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
行行xíngstrada, sentiero
Parte di suono声符shēngfú
朮
朮zhú術shù
Stesso suono oggi

La forma tradizionale 術 ha 行 (strada, sentiero) accanto a 朮, che ne fornisce il suono; la forma semplificata 术 è una versione abbreviata successiva.

Apri 术 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.