座上宾 (zuò shǎng) — ospite illustre; ospite d'onore

Definition

Un'espressione idiomatica formale per l'ospite più onorato a un raduno — qualcuno scelto per un trattamento speciale e rispetto.

noun

ospite illustreospite d'onore

座上宾，。
Tā shì jīn tiān de zuò shǎng, zuò zài zhǔ rén páng biān.
Lui è l'ospite d'onore di oggi, seduto accanto al padrone di casa.
座上宾。
Gōng sī bǎ zhè wèi lǎo kè hù dàng zuò zuò shǎng duì dài.
L'azienda tratta questo cliente di lunga data come un ospite distinto.
，座上宾。
Zài yàn huì shàng, zuò shǎng bèi qǐng shàng tái fā yán.
Al banchetto, l'ospite d'onore è stato invitato a tenere un discorso.