张力 (zhāng lì) — tensione (forza fisica, forza di trazione); tensione (in contesto artistico, narrativo o emotivo)

Definizione

Sostantivo scritto/tecnico per 'tensione' — copre sia la forza fisica di trazione (es. su una corda) sia la suspense drammatica/narrativa. Usato principalmente nella scrittura formale o scientifica, non nel linguaggio quotidiano.

sostantivo
tensione (forza fisica, forza di trazione)tensione (in contesto artistico, narrativo o emotivo)

Esempi

  • 张力
    Zhè gēn shéng zi chéng shòu hěn dà de zhāng lì.
    Questa corda sopporta molta tensione.
  • Cái liào xū yào dǐ kàng lā shēn zhāng lì.
    Il materiale deve resistere allo sforzo di trazione.
  • 张力
    Diàn yǐng de jù qíng chōng mǎn zhāng lì.
    La trama del film è piena di tensione.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.