张罗 (zhāng luo) — fare i preparativi per; occuparsi di (un compito, un evento, ecc.); essere indaffarato con i preparativi

Definition

Verbo colloquiale che significa 'gestire / organizzare / occuparsi di' un compito o evento — spesso qualcosa di impegnativo o complesso con molti piccoli dettagli da gestire.

verb
fare i preparativi peroccuparsi di (un compito, un evento, ecc.)essere indaffarato con i preparativi

Examples

  • 张罗
    Tā zhèng zài zhāng luo hūn yàn, máng de bù kě kāi jiāo.
    È impegnata a organizzare il banchetto di nozze, oberata di lavoro.
  • 张罗
    Mā ma yí dà zǎo jiù chū qù zhāng luo wǎn fàn de dōng xī le.
    La mamma è uscita presto la mattina per occuparsi delle cose per la cena.
  • 张罗
    Zhè jiàn shì nǐ lái zhāng luo ba, wǒ shí zài méi shí jiān.
    Occupatene tu — non ho proprio tempo.
Appears in

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.