弧形 (hú xíng) — arco; curva | Dizionario di cinese tongtong

Definizione

sostantivo

arcocurva

Classificatore · 个

弧形。
Zhè zuò qiáo de hú xíng shè jì fēi cháng yōu měi.
Il design ad arco di questo ponte è molto elegante.
弧形。
Tā huà le yì tiáo hú xíng de xiàn tiáo.
Ha disegnato una linea curva.
弧形。
Zhè ge jiàn zhù cǎi yòng le hú xíng de wū dǐng.
Questo edificio ha un tetto curvo.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

弧 (arco) e 形 (forma) si combinano per indicare una curva ad arco.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

弓瓜弧

Parte di significato形符xíngfú

Parte di suono声符shēngfú

瓜

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

弧 usa 弓 (arco) per indicare un arco di legno o una curva simile a un arco, e 瓜 per la pronuncia.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú

彡彡shān

Parte di suono声符shēngfú

井

Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

形 è composto da 彡 e 井, con 井 che fornisce il suono.