TongTong
Accedi

强大 (qiáng dà) — potente; forte; formidabile

Definizione

Significa 'potente' nel senso di avere grande forza o potenza — un paese, una squadra, un esercito o un'abilità. Più ampio e imponente di 强, e più forte di 有力, che riguarda più la forza fisica o un'azione efficace.

aggettivo
potenteforteformidabile

Esempi

  • 强大。
    Zhè ge guó jiā de jīng jì yuè lái yuè qiáng dà.
    L'economia di questo paese sta diventando sempre più forte.
  • 强大。
    Wǒ men xū yào yì qiáng dà de hé zuò huǒ bàn.
    Abbiamo bisogno di un partner forte.
  • 强大。
    Zhè zhī qiú duì de fáng shǒu fēi cháng qiáng dà.
    La difesa di questa squadra è molto forte.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinazione

Due parti di pari peso, simili od opposte nel significato, l’una accanto all’altra.

强qiángforte
大dàgrande

La parola unisce 强, 'forte', e 大, 'grande', per indicare un grande potere.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 強; 强 ne è la scrittura semplificata.

La forma tradizionale 強 combina una componente relativa a un insetto con una componente fonetica; questo spiega 強, non la versione semplificata 强.

Apri 强 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma 大 rappresenta una persona in piedi che guarda in avanti, non qualcuno con le braccia distese.

Apri 大 →
Compare in
HSK 3.0 Livello 5Buono e cattivo3000 parole cinesi più frequenti5000 parole cinesi più frequenti

Sfoglia altre parole HSK 5 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.