彩画 (cǎi huà) — dipinto a colori (sull'architettura tradizionale cinese); decorazione dipinta
Definition
Decorazione dipinta sull'architettura tradizionale cinese (palazzi, templi). Distinta da 壁画 (affresco murale) e dall'arte in stile 壁画: 彩画 decora travi e grondaie come artigianato, non come opera d'arte indipendente.
noun
dipinto a colori (sull'architettura tradizionale cinese)decorazione dipinta
Measure word · 幅
Examples
- 彩画，。Gù gōng lǐ de cǎi huà fēi cháng jīng měi, tǐ xiàn le gǔ dài gōng jiàng de gāo chāo jì yì.Le pitture colorate nella Città Proibita sono molto squisite, riflettendo l'abilità superba degli artigiani antichi.
- 彩画，。Zhè zuò sì miào de cǎi huà bǎo cún dé hěn hǎo, sè cǎi yī jiù xiān yàn.Le pitture colorate in questo tempio sono ben conservate, e i colori sono ancora vivaci.
- 彩画，。Zhōng guó gǔ jiàn zhù de cǎi huà bù jǐn měi guān, hái yǒu fáng cháo fáng fǔ de zuò yòng.Le pitture colorate sull'architettura cinese antica non sono solo belle, ma servono anche a proteggere dall'umidità e dal decadimento.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.