得了 (dé le) — (frase verbale) basta; va bene (usato per fermare qualcuno che continua); (particella) usata per esprimere rassegnazione o impazienza (come 'lascia perdere')
Definizione
得了 (dé le) è una frase fatta usata per fermare qualcuno o liquidare qualcosa — di solito un 'basta' o 'lascia perdere' informale e leggermente impaziente. Più forte di 行 ('OK/va bene') nel tono, e a differenza di 而已 appare all'inizio di una frase, non alla fine.
(frase verbale) bastava bene (usato per fermare qualcuno che continua)(particella) usata per esprimere rassegnazione o impazienza (come 'lascia perdere')
Esempi
- 得了，。dé le, Bié zài shuō le.Basta, non dire più niente.
- 得了，。dé le, Wǒ bú qù le.Lascia perdere, non ci vado.
- 得了，。dé le, Bié zài bào yuàn le.Basta, non lamentarti più.
Grammatica
Sfoglia altre parole HSK 6 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.