得克萨斯 (Dé kè sà sī) — Texas (stato degli Stati Uniti)

Definizione

sostantivo

Texas (stato degli Stati Uniti)

Facili da confondere

。
Jīn nián xià tiān wǒ qù le Dé kè sà sī lǚ yóu.
Quest'estate sono andato in Texas.
得克萨斯。
Dé kè sà sī Yǐ kǎo ròu wén míng.
Il Texas è famoso per il barbecue.
得克萨斯。
Wǒ yǒu gè péng you zhù zài Dé kè sà sī de shǒu fǔ.
Ho un amico che vive nella capitale del Texas.

Parola di un solo morfema

构词法gòucífǎ

音译yīnyìTraslitterazione

I caratteri trascrivono il suono di una parola straniera; i loro significati singoli non contano.

得克萨斯 è la traslitterazione del nome inglese del luogo Texas; i caratteri qui non hanno un significato proprio.

Caratteri solo per il suono

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

La forma antica 㝵 raffigurava una mano che raccoglie una conchiglia, ovvero ottenere qualcosa; in seguito questa immagine si è trasformata in 得.

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.