得利 (dé lì) — trarre vantaggio (da qualcosa)

Definizione

得利 significa 'ottenere un beneficio o un profitto', di solito in un contesto commerciale o finanziario. Spesso usato come 得利于 (beneficiare da) con la fonte che porta il guadagno.

verbo
trarre vantaggio (da qualcosa)
Facili da confondere

Esempi

  • 得利。
    Zhè cì tóu zī ràng tā dà dé lì.
    Questo investimento gli ha portato grandi benefici.
  • 得利。
    Gōng sī cóng xīn zhèng cè zhōng dé lì bù shǎo.
    L'azienda ha beneficiato molto della nuova politica.
  • 得利。
    Zhǐ yǒu chéng shí jīng yíng cái néng cháng qī dé lì.
    Solo un'attività onesta può beneficiare a lungo termine.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + oggetto

Un’azione seguita da ciò su cui agisce, fuse in una sola parola.

得déottenere
利lìprofitto

“得” significa ottenere e “利” indica un profitto: quindi vuol dire ricevere un vantaggio.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

La forma antica 㝵 raffigurava una mano che raccoglie una conchiglia, ovvero ottenere qualcosa; in seguito questa immagine si è trasformata in 得.

Apri 得 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

利 combina 禾 (grano) e 刀 (coltello), indicando un coltello usato per tagliare il grano.

Apri 利 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.