得 (dé) — ottenere, ricevere

Definizione

Come verbo autonomo, 得 significa 'ottenere/ricevere' qualcosa (un'opportunità, un risultato). 获得 e 取得 sono più formali/scritti per la stessa idea; 得到 è il quasi sinonimo quotidiano.

verbo
ottenerericevere
Facili da confondere

Esempi

  • 。
    Wǒ dé le yí gè hǎo jī huì.
    Ho ottenuto una buona opportunità.
  • 。
    Tā dé dào le hěn duō zhī shi.
    Ha acquisito molta conoscenza.
  • ？
    Nǐ dé dào piào le ma?
    Hai preso il biglietto?

Origine

Ideogramma composto
六书liùshū
会意huìyì

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

La forma antica 㝵 raffigurava una mano che raccoglie una conchiglia, ovvero ottenere qualcosa; in seguito questa immagine si è trasformata in 得.

Compare in
100 parole cinesi più frequentiHSK 3.0 Livello 3500 parole cinesi più frequenti1000 parole cinesi più frequenti2000 parole cinesi più frequenti3000 parole cinesi più frequenti

Sfoglia altre parole HSK 3 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.