德克萨斯 (Dé kè sà sī) — Texas (stato USA) | Dizionario di cinese tongtong

Definizione

sostantivo

Texas (stato USA)

Facili da confondere

得克萨斯Dé kè sà sīsimile nel suonoTexas (stato degli Stati Uniti)

Esempi

德克萨斯。
Wǒ míng nián xiǎng qù Dé kè sà sī lǚ xíng.
Voglio viaggiare in Texas l'anno prossimo.
德克萨斯。
Dé kè sà sī Shì měi guó miàn jī dì èr dà de zhōu.
Il Texas è il secondo stato più grande degli Stati Uniti per area.
德克萨斯。
Dé kè sà sī De kǎo ròu fēi cháng yǒu míng.
Il barbecue texano è molto famoso.

Origine

Parola di un solo morfema

构词法gòucífǎ

音译yīnyìTraslitterazione

I caratteri trascrivono il suono di una parola straniera; i loro significati singoli non contano.

德克萨斯 traslittera Texas con 德克萨斯; qui le sillabe scritte non hanno significato proprio.

Caratteri solo per il suono

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú

彳彳chìstrada

Parte di suono声符shēngfú

惪

惪dé德dé

Stesso suono oggi

德 unisce 彳, una strada, con 惪, un componente che indica virtù e fornisce anche il suono.

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

Compare in

5000 parole cinesi più frequenti

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.