德文 (Dé wén) — lingua tedesca (forma scritta; si riferisce anc…

Definizione

sostantivo

lingua tedesca (forma scritta; si riferisce anche alla lingua tedesca in generale)

德文，。
Wǒ zhèng zài xué xí Dé wén, dǎ suàn míng nián qù dé guó liú xué.
Attualmente sto studiando tedesco e ho intenzione di studiare all'estero in Germania l'anno prossimo.
德文。
Zhè běn Dé wén xiǎo shuō wǒ dú le liǎng gè xīng qī cái dú wán.
Mi ci sono volute due settimane per finire questo romanzo tedesco.
德文，。
Tā bú dàn huì shuō Dé wén, hái huì xiě shī gē.
Lui non solo parla tedesco, ma sa anche scrivere poesie in questa lingua.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

德détedesco

文wénscrittura o lingua

德文 combina 德 per tedesco e 文 per scrittura o lingua, per indicare la lingua tedesca.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú

彳彳chìstrada

Parte di suono声符shēngfú

惪

惪dé德dé

Stesso suono oggi

德 unisce 彳, una strada, con 惪, un componente che indica virtù e fornisce anche il suono.

Un’idea astratta resa con un segno o uno schema, non con l’immagine di un oggetto.

La forma attuale di 文 raffigura un uomo con testa, braccia, gambe e torace; i segni del tatuaggio sul torace non sono più disegnati.

Compare in