心儿 (xīn ér) — cuore (colloquiale/affettuoso)
Definition
Forma affettuosa e diminutiva di 心 — usata in contesti dolci o affettuosi, come testi di canzoni, biglietti d'amore e discorsi teneri. Significa ancora 'cuore' ma suona più caldo e carino del semplice 心.
noun
cuore (colloquiale/affettuoso)
Measure word · 颗
Examples
- 心儿。Wǒ de xīn ér wèi nǐ tiào.Il mio cuore batte per te.
- 心儿。Tā de huà wēn nuǎn le wǒ de xīn ér.Le sue parole hanno scaldato il mio cuore.
- 心儿。Nǐ de xīn ér zhēn shàn liáng.Il tuo cuore è veramente gentile.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.