心得 (xīn dé) — intuizioni o comprensione acquisite dall'esperienza, dallo studio o dalla pratica

Definizione

心得 è un sostantivo scritto per intuizioni o comprensione acquisite attraverso la propria esperienza o studio — spesso condiviso in un rapporto, articolo o discorso. Meno personale e riflessivo di 体会, che enfatizza ciò che si è sentito o realizzato nel momento.

sostantivo
intuizioni o comprensione acquisite dall'esperienza, dallo studio o dalla pratica
Classificatore · 项, 个

Esempi

  • 心得。
    Tā zài huì shàng fēn xiǎng le zì jǐ de gōng zuò xīn dé.
    Ha condiviso le sue intuizioni sul lavoro durante la riunione.
  • 心得，。
    Zhè piān xīn dé xiě dé fēi cháng xiáng xì, zhí dé yí kàn.
    Questo scritto di esperienze di apprendimento è molto dettagliato e vale la pena leggerlo.
  • ，心得。
    Xué xí hàn yǔ yì nián hòu, wǒ yǒu le hěn duō xīn dé.
    Dopo aver studiato cinese per un anno, ho acquisito molte intuizioni.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
主谓zhǔwèiSoggetto + predicato

Una piccola frase cristallizzata in una parola: qualcosa, e ciò che fa o che è.

心xīnmente
得déottenere

心 significa mente e 得 significa ottenere: quindi 心得 è ciò che la mente acquisisce.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma di 心 deriva da un disegno di un cuore, ora molto stilizzata.

Apri 心 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

La forma antica 㝵 raffigurava una mano che raccoglie una conchiglia, ovvero ottenere qualcosa; in seguito questa immagine si è trasformata in 得.

Apri 得 →
Compare in
HSK 3.0 Livello 7-9HSK 2.0 Livello 6Pensiero e cognizione

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.