心术 (xīn shù) — (spesso negativo) intenzione, secondo fine, macchinazione
Definition
Sostantivo letterario per indicare l'intento nascosto o la mente calcolatrice di qualcuno — quasi sempre negativo, come in 心术不正 ('di intenti distorti'). Più vicino a 'secondo fine' che a un neutro 'intenzione'.
noun
(spesso negativo) intenzionesecondo finemacchinazione
Examples
- 心术，。Tā xīn shù bú zhèng, zǒng shì suàn jì bié rén.Ha cattive intenzioni e complotta sempre contro gli altri.
- 心术。Wǒ men yào xiǎo xīn nà xiē xīn shù bú zhèng de rén.Dobbiamo stare attenti a chi ha secondi fini.
- ，心术。Xuǎn zé lǐng dǎo shí, yào kǎo chá tā de xīn shù shì fǒu zhèng zhí.Quando si sceglie un leader, bisogna verificare se le sue intenzioni sono rette.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.