心连心 (xīn lián xīn) — da cuore a cuore; strettamente uniti (descrive un profondo legame emotivo o unità)
Definition
Un'espressione fissa che significa 'cuore a cuore' — persone unite da un sentimento condiviso o solidarietà. Usato per descrivere un'unità emotiva stretta tra gruppi o individui, non un'azione letterale.
verb
da cuore a cuorestrettamente uniti (descrive un profondo legame emotivo o unità)
Examples
- 心连心。Wǒ men hé zāi qū rén mín xīn lián xīn.Siamo cuore a cuore con le vittime del disastro.
- 心连心，。Quán guó rén mín xīn lián xīn, gòng tóng kè fú kùn nan.L'intera nazione è unita cuore a cuore per superare insieme le difficoltà.
- 心连心，。Tā men liǎ xīn lián xīn, gǎn qíng fēi cháng hǎo.Loro due sono cuore a cuore; il loro rapporto è molto buono.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.