快手 (kuài shǒu) — lavoratore veloce, mano abile; (storico) ufficiale giudiziario dello yamen
Definition
Un'etichetta colloquiale per qualcuno veloce e abile in un compito manuale (es. cucinare, riparazioni). Il senso di 'ufficiale giudiziario dello yamen' è storico e raro nell'uso moderno.
noun
lavoratore velocemano abile(storico) ufficiale giudiziario dello yamen
Examples
- 快手，。Tā zài chú fáng lǐ shì gè kuài shǒu, qiē cài tè bié kuài.È un lavoratore veloce in cucina; taglia le verdure molto rapidamente.
- 快手。Zhè ge kuài shǒu zhǐ yòng bàn xiǎo shí jiù wán chéng le rèn wu.Questo lavoratore veloce ha finito il compito in solo mezz'ora.
- ，快手。Zài gǔ dài, kuài shǒu fù zé zhuā bǔ fàn rén.Nell'antichità, gli ufficiali giudiziari dello yamen erano responsabili dell'arresto dei criminali.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.