怀中 (huái zhōng) — lo spazio davanti al petto, le braccia (come luogo per tenere qualcosa); il cuore o la mente (come luogo dove risiedono emozioni o pensieri)
Definition
Parola letteraria per lo spazio tra le braccia o davanti al petto — usata per tenere qualcuno o qualcosa stretto. Per estensione, significa 'nel cuore' (emozioni, pensieri).
noun
lo spazio davanti al pettole braccia (come luogo per tenere qualcosa)il cuore o la mente (come luogo dove risiedono emozioni o pensieri)
Examples
- 怀中。Tā bǎ xìn jǐn jǐn dì wò zài huái zhōng.Teneva stretta la lettera nel suo seno.
- 怀中。Tā bǎ duì gù xiāng de sī niàn shēn cáng huái zhōng.Ha sepolto profondamente nel cuore la nostalgia per la sua città natale.
- 怀中。Hái zi zài tā huái zhōng ān jìng dì shuì zháo le.Il bambino si è addormentato tranquillo tra le sue braccia.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.