性腺 (xìng xiàn) — ghiandola sessuale

Definizione

Termine scientifico/anatomico per gli organi che producono cellule riproduttive e ormoni sessuali — cioè le ovaie (nelle donne) e i testicoli (negli uomini). Registro scritto/tecnico, non usato nel linguaggio quotidiano.

sostantivo
ghiandola sessuale
Classificatore · 个

Esempi

  • 性腺。
    Lǎo shī zhèng zài jiǎng jiě xìng xiàn de gōng néng.
    L'insegnante sta spiegando la funzione delle ghiandole sessuali.
  • 性腺。
    Luǎn cháo hé gāo wán dōu jiào zuò xìng xiàn.
    Le ovaie e i testicoli sono entrambi chiamati ghiandole sessuali.
  • 性腺。
    Jī sù shì yóu xìng xiàn fēn mì de.
    Gli ormoni sono secreti dalle ghiandole sessuali.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

性xìngsesso
腺xiànghiandola

'性' significa sesso e '腺' significa ghiandola: una ghiandola legata al sesso.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
忄Scritto per intero come心xīncuore
Parte di suono声符shēngfú
生
生shēng性xìng
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

性 è formato da 忄 (il cuore) e 生 (un indizio fonetico); la parte del cuore collega la parola alla natura o alle qualità interiori di una persona.

Apri 性 →

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

Apri 腺 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.