恍 (huǎng) — (forma legata) usata in composti che significan…

Definizione

Forma legata che appare solo all'interno di composti. 恍惚 significa stordito o distratto, mentre 恍然大悟 significa un'improvvisa illuminazione.

forma legata

usata in composti che significano stordito, distratto o realizzazione improvvisa

Facili da confondere

，。
Tā jīn tiān jīng shén bù hǎo, yǒu diǎn huǎng hū.
Oggi non è in buona forma, un po' stordito.
，。
Tīng le lǎo shī de huà, tā huǎng rán dà wù.
Dopo aver sentito le parole dell'insegnante, ha capito all'improvviso.
恍惚。
Tā huǎng huǎng hū hū dì zǒu chū le fáng jiān.
È uscito dalla stanza stordito.

Suono + significato

六书liùshū

形声xíngshēng

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

忄光恍

Parte di significato形符xíngfú

忄Scritto per intero come心xīncuore

Parte di suono声符shēngfú

光

Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

恍 combina 忄 (cuore) con 光 (guāng); la parte del cuore riguarda il significato, mentre 光 indica il suono.