TongTong通通
Sign in

恩仇 (ēn chóu) — (letterario) gratitudine e inimicizia; la somma di favori e rancori tra persone

Definition

Coppia letteraria di sostantivi '恩' (gentilezza ricevuta) e '仇' (rancore) — il conto corrente di favori e rancori tra persone. Tipico della narrativa wuxia e della prosa riflessiva, non del linguaggio quotidiano.

noun
(letterario) gratitudine e inimiciziala somma di favori e rancori tra persone

Examples

  • 恩仇，。
    Jiāng hú shàng de ēn chóu, tā zǎo yǐ kàn dàn.
    Aveva da tempo lasciato andare i favori e i rancori del mondo marziale.
  • 恩仇。
    Zhè bù xiǎo shuō jiǎng shù le liǎng gè rén de ēn chóu gù shi.
    Questo romanzo racconta la storia di gratitudine e inimicizia tra due persone.
  • 恩仇，。
    Tā men zhī jiān de ēn chóu, bú shì yí jù huà néng shuō qīng de.
    I favori e i rancori tra loro non si possono spiegare in una frase.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.