恩泽 (ēn zé) — favore, grazia, benevolenza (specialmente da un superiore o autorità); (storico) favore o patrocinio imperiale
Definition
Un sostantivo formale e letterario per 'favore, grazia, benevolenza' — tipicamente usato per gentilezza o benefici concessi da un superiore (imperatore, funzionario, anziano, insegnante). Trasmette un senso di grazia ricevuta piuttosto che guadagnata.
noun
favoregraziabenevolenza (specialmente da un superiore o autorità)(storico) favore o patrocinio imperiale
Examples
- 恩泽，。Bǎi xìng gǎn niàn huáng dì de ēn zé, ān jū lè yè.Il popolo era grato per la grazia dell'imperatore e viveva in pace e contentezza.
- 恩泽，。Yǔ lù de ēn zé zī rùn le dà dì, wàn wù fù sū.La grazia della pioggia e della rugiada ha inumidito la terra, e tutte le cose sono rinvenute.
- 恩泽，。Tā shǐ zhōng míng jì lǎo shī de ēn zé, lì zhì huí bào shè huì.Ricorda sempre la gentilezza del suo insegnante ed è determinato a restituire alla società.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.