恰恰 (qià qià) — esattamente, proprio, precisamente
Definition
恰恰 enfatizza che qualcosa corrisponde esattamente o capita per caso, spesso con un senso di tempismo fortunato. Tra i sinonimi, 就 e 就是 sono enfatici quotidiani per 'esattamente/proprio', mentre 恰恰 è più letterario e spesso evidenzia una corrispondenza precisa.
adverb
esattamenteproprioprecisamente
Examples
- 。Tā de guān diǎn gēn wǒ qià qià xiāng fǎn.La sua opinione è esattamente opposta alla mia.
- 恰恰，。Nǐ lái de qià qià shì shí hou, wǒ men zhèng yào kāi shǐ.Sei arrivato proprio al momento giusto; stiamo per iniziare.
- 恰恰。Zhè zhǒng jié guǒ qià qià shì wǒ men dāng chū yù liào dào de.Questo risultato è precisamente quello che ci aspettavamo all'inizio.
Appears in
Browse more HSK 6 words or search the full 43,000-word dictionary.