悲恸 (bēi tòng) — piangere a singhiozzi; gemere dal dolore
Definition
Un verbo scritto formale che significa 'piangere a dirotto per il dolore' — molto più forte e letterario di 难过 o 伤心, enfatizza un pianto forte e incontrollabile. Si vede principalmente in scritti, necrologi e elogi funebri formali; raro nel parlato quotidiano.
verb
piangere a singhiozzigemere dal dolore
Examples
- ，悲恸。Tīng dào zhè ge è hào, tā bù jīn bēi tòng qǐ lái.Alla notizia tragica, non ha potuto fare a meno di piangere a dirotto.
- ，悲恸。Zàng lǐ shàng, qīn yǒu men wú bù bēi tòng.Al funerale, parenti e amici hanno tutti pianto con singhiozzi forti.
- 悲恸。Tā bēi tòng dì sù shuō zhe shī qù qīn rén de tòng kǔ.Ha pianto a dirotto mentre raccontava il dolore di aver perso una persona cara.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.