惰 (duò) — pigro, indolente

Definizione

aggettivo
pigroindolente
Facili da confondere

Esempi

  • 。
    Tā yīn wèi lǎn duò ér shī bài.
    Ha fallito a causa della pigrizia.
  • 。
    Tā zhè ge rén fēi cháng lǎn duò.
    Questa persona qui è molto pigra.
  • 。
    Tā xué xí hěn lǎn duò.
    È molto pigro nello studio.

Origine

Suono + significato
六书liùshū
形声xíngshēng

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
忄Scritto per intero come心xīncuore; mente
Parte di suono声符shēngfú
隋
隋suí惰duò
Stesso suono oggi

In 惰, 忄 (la parte legata al cuore/alla mente) si abbina a 隋, che ne determina il suono.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.