TongTong通通
Sign in

惹 (rě) — provocare, irritare, far arrabbiare; causare, suscitare (guai, problemi)

Definition

惹 significa provocare o suscitare (guai, rabbia) — tipicamente usato quando qualcuno OFFENDE gli altri o CAUSA reazioni indesiderate (es. 惹麻烦). A differenza di 挑衅, non è una provocazione ostile deliberata; può essere involontario.

verb
provocareirritarefar arrabbiarecausaresuscitare (guai, problemi)
Easily confused

Examples

  • 惹。
    Bié rě mā ma shēng qì.
    Non far arrabbiare la mamma.
  • 。
    Tā zǒng ài rě má fan.
    Lui ama sempre causare problemi.
  • 惹。
    Nǐ zhè yàng shuō huì rě rén bù gāo xìng de.
    Dire così farà arrabbiare le persone.
Appears in
HSK 3.0 Level 7-9Conflict & Agreement2000 Most Frequent Chinese Words3000 Most Frequent Chinese Words5000 Most Frequent Chinese Words

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.