愉快 (yú kuài) — felice, allegro, piacevole

Definizione

Una parola generale, leggermente più scritta/positiva per 'felice, allegro' — suona più caldo rispetto al quotidiano 开心, che è più colloquiale.

aggettivo

feliceallegropiacevole

Parola composta

构词法gòucífǎ

联合liánhéCoordinazione

Due parti di pari peso, simili od opposte nel significato, l’una accanto all’altra.

愉yúfelice

愉 (felice) e 快 (allegro) si combinano per indicare qualcosa di piacevole o gioioso.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

忄俞愉

Parte di significato形符xíngfú

忄Scritto per intero come心xīn

Parte di suono声符shēngfú

俞

俞yú愉⁰yú

Stesso suono oggi

In 愉, 忄 (la forma di cuore 心) si abbina a 俞, che ne determina il suono.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

忄夬快

Parte di significato形符xíngfú

忄Scritto per intero come心xīn

Parte di suono声符shēngfú

夬

夬guài快kuài

Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

快 accoppia la parte sinistra 忄 (forma completa di 心, il cuore) con la parte destra 夬, che ne determina il suono.

Compare in