感化 (gǎn huà) — riformare (qualcuno) attraverso la persuasione e l'esempio; influenzare in meglio

Definizione

感化 significa conquistare gradualmente qualcuno attraverso calore, sincerità o esempio morale — non con la forza o la discussione. L'oggetto è solitamente una persona (o il suo atteggiamento/mente).

verbo
riformare (qualcuno) attraverso la persuasione e l'esempioinfluenzare in meglio

Esempi

  • 感化
    Lǎo shī yòng ài xīn gǎn huà le zhè ge xué shēng.
    L'insegnante ha riformato questo studente attraverso amore e cura.
  • 感化
    Tā de zhēn chéng zhōng yú gǎn huà le nà ge gù zhí de rén.
    La sua sincerità ha finalmente cambiato quella persona testarda.
  • 感化
    Zhè bù jì lù piàn shì tú gǎn huà rén men duì huán bǎo de tài dù.
    Questo documentario cerca di trasformare l'attitudine delle persone verso la protezione ambientale.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.